Leviticus 26: 26 - 36

ויקרא · ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ · LEVITICUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 26 ויקרא __________	Greek · English Interlinear ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 26 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration LEVITICUS 26 __________
26:26 7665 [e]   bə·šiḇ·rî   בְּשִׁבְרִ֣י      break     lā·ḵem לָכֶם֮  - 4294 [e] maṭ·ṭêh- מַטֵּה־ your staff 3899 [e] le·ḥem לֶחֶם֒ of bread 644 [e] wə·’ā·p̄ū וְ֠אָפוּ will bake 6235 [e] ‘e·śer עֶ֣שֶׂר ten 802 [e] nā·šîm נָשִׁ֤ים women 3899 [e] laḥ·mə·ḵem לַחְמְכֶם֙ your bread 8574 [e] bə·ṯan·nūr בְּתַנּ֣וּר oven 259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one 7725 [e] wə·hê·šî·ḇū וְהֵשִׁ֥יבוּ will bring 3899 [e] laḥ·mə·ḵem לַחְמְכֶ֖ם your bread 4948 [e] bam·miš·qāl; בַּמִּשְׁקָ֑ל rationed 398 [e] wa·’ă·ḵal·tem וַאֲכַלְתֶּ֖ם you will eat 3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א not 7646 [e] ṯiś·bā·‘ū. תִשְׂבָּֽעוּ׃ and not be satisfied   s ס  - __________ 26:27 518 [e]   wə·’im-   וְאִ֨ם־        if   2063 [e] bə·zōṯ, בְּזֹ֔את this 3808 [e] lō לֹ֥א not 8085 [e] ṯiš·mə·‘ū תִשְׁמְע֖וּ obey   lî; לִ֑י  - 1980 [e] wa·hă·laḵ·tem וַהֲלַכְתֶּ֥ם act 5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י against 7147 [e] bə·qe·rî. בְּקֶֽרִי׃ hostility __________ 26:28 1980 [e]   wə·hā·laḵ·tî   וְהָלַכְתִּ֥י     will act   5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֖ם against 2534 [e] ba·ḥă·maṯ- בַּחֲמַת־ wrathful 7147 [e] qe·rî; קֶ֑רִי hostility 3256 [e] wə·yis·sar·tî וְיִסַּרְתִּ֤י will punish 853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙  - 637 [e] ’ap̄- אַף־ even 589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי you 7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע seven 5921 [e] ‘al- עַל־ for 2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem חַטֹּאתֵיכֶם׃ your sins __________ 26:29 398 [e]   wa·’ă·ḵal·tem   וַאֲכַלְתֶּ֖ם    will eat   1320 [e] bə·śar בְּשַׂ֣ר the flesh 1121 [e] bə·nê·ḵem; בְּנֵיכֶ֑ם of your sons 1320 [e] ū·ḇə·śar וּבְשַׂ֥ר and the flesh 1323 [e] bə·nō·ṯê·ḵem בְּנֹתֵיכֶ֖ם of your daughters 398 [e] tō·ḵê·lū. תֹּאכֵֽלוּ׃ will eat __________ 26:30 8045 [e]   wə·hiš·maḏ·tî   וְהִשְׁמַדְתִּ֞י               will destroy   853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 1116 [e] bā·mō·ṯê·ḵem, בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם your high 3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּי֙ and cut 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 2553 [e] ḥam·mā·nê·ḵem, חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם your incense 5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָֽתַתִּי֙ and heap 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 6297 [e] piḡ·rê·ḵem, פִּגְרֵיכֶ֔ם your remains 5921 [e] ‘al- עַל־ on 6297 [e] piḡ·rê פִּגְרֵ֖י the remains 1544 [e] gil·lū·lê·ḵem; גִּלּוּלֵיכֶ֑ם of your idols 1602 [e] wə·ḡā·‘ă·lāh וְגָעֲלָ֥ה shall abhor 5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י my soul 853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃  - __________ 26:31 5414 [e]   wə·nā·ṯat·tî   וְנָתַתִּ֤י        will lay   853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5892 [e] ‘ā·rê·ḵem עָֽרֵיכֶם֙ your cities 2723 [e] ḥā·rə·bāh, חָרְבָּ֔ה waste 8074 [e] wa·hă·šim·mō·w·ṯî וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י and will make 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 4720 [e] miq·də·šê·ḵem; מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם your sanctuaries 3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and I will not 7306 [e] ’ā·rî·aḥ, אָרִ֔יחַ smell 7381 [e] bə·rê·aḥ בְּרֵ֖יחַ smell 5207 [e] nî·ḥō·ḥă·ḵem. נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ your soothing __________ 26:32 8074 [e]   wa·hă·šim·mō·ṯî   וַהֲשִׁמֹּתִ֥י    will make   589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land 8074 [e] wə·šā·mə·mū וְשָֽׁמְמ֤וּ desolate 5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֙יהָ֙ over 341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem, אֹֽיְבֵיכֶ֔ם and your enemies 3427 [e] hay·yō·šə·ḇîm הַיֹּשְׁבִ֖ים settle   bāh. בָּֽהּ׃  - __________ 26:33 853 [e]   wə·’eṯ·ḵem   וְאֶתְכֶם֙       -    2219 [e] ’ĕ·zā·reh אֱזָרֶ֣ה will scatter 1471 [e] ḇag·gō·w·yim, בַגּוֹיִ֔ם the nations 7324 [e] wa·hă·rî·qō·ṯî וַהֲרִיקֹתִ֥י out 310 [e] ’a·ḥă·rê·ḵem אַחֲרֵיכֶ֖ם after 2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב A sword 1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֤ה becomes 776 [e] ’ar·ṣə·ḵem אַרְצְכֶם֙ your land 8077 [e] šə·mā·māh, שְׁמָמָ֔ה desolate 5892 [e] wə·‘ā·rê·ḵem וְעָרֵיכֶ֖ם and your cities 1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ become 2723 [e] ḥā·rə·bāh. חָרְבָּֽה׃ waste __________ 26:34 227 [e]   ’āz   אָז֩            Then   7521 [e] tir·ṣeh תִּרְצֶ֨ה will enjoy 776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֜רֶץ the land 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7676 [e] šab·bə·ṯō·ṯe·hā, שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ sabbaths 3605 [e] kōl כֹּ֚ל all 3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days 8074 [e] hoš·šam·māh, הֳשַׁמָּ֔ה of the desolation 859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֖ם you 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ land 341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem; אֹיְבֵיכֶ֑ם your enemies' 227 [e] ’āz אָ֚ז then 7673 [e] tiš·baṯ תִּשְׁבַּ֣ת will rest 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land 7521 [e] wə·hir·ṣāṯ וְהִרְצָ֖ת and enjoy 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7676 [e] šab·bə·ṯō·ṯe·hā. שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ sabbaths __________ 26:35 3605 [e]   kāl-   כָּל־          All   3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days 8074 [e] hāš·šam·māh הָשַּׁמָּ֖ה of desolation 7673 [e] tiš·bōṯ; תִּשְׁבֹּ֑ת will observe 853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  - 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which 3808 [e] lō- לֹֽא־ not 7673 [e] šā·ḇə·ṯāh שָׁבְתָ֛ה the rest 7676 [e] bə·šab·bə·ṯō·ṯê·ḵem בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם your sabbaths 3427 [e] bə·šiḇ·tə·ḵem בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם were living 5921 [e] ‘ā·le·hā. עָלֶֽיהָ׃ and __________ 26:36 7604 [e]   wə·han·niš·’ā·rîm   וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים             may be left     bā·ḵem, בָּכֶ֔ם  - 935 [e] wə·hê·ḇê·ṯî וְהֵבֵ֤אתִי bring 4816 [e] mō·reḵ מֹ֙רֶךְ֙ weakness 3824 [e] bil·ḇā·ḇām, בִּלְבָבָ֔ם their hearts 776 [e] bə·’ar·ṣōṯ בְּאַרְצֹ֖ת the lands 341 [e] ’ō·yə·ḇê·hem; אֹיְבֵיהֶ֑ם of their enemies 7291 [e] wə·rā·ḏap̄ וְרָדַ֣ף will chase 853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֗ם  - 6963 [e] qō·wl ק֚וֹל and the sound 5929 [e] ‘ā·leh עָלֶ֣ה leaf 5086 [e] nid·dāp̄, נִדָּ֔ף of a driven 5127 [e] wə·nā·sū וְנָס֧וּ will flee 4499 [e] mə·nu·saṯ- מְנֻֽסַת־ though 2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֛רֶב the sword 5307 [e] wə·nā·p̄ə·lū וְנָפְל֖וּ will fall 369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין no 7291 [e] rō·ḏêp̄. רֹדֵֽף׃ is pursuing __________	26:26 1722 εν In 3588 τω   2346-1473 θλίψαι υμάς your being afflicted 4619.2 σιτοδεία there will be scarcity 740 άρτων of bread loaves. 4070.1 πέψουσι [3shall bake 1176 δέκα 1Ten 1135 γυναίκες 2women] 3588 τους   740-1473 άρτους υμών your bread loaves 1722 εν in 2823 κλιβάνω [2oven 1520 ενί 1one], 2532 και and 591 αποδώσουσι they shall give back 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 1473 υμίν to you 1722 εν by 4712.4 σταθμώ weight; 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 1705 εμπλησθήτε shall you be filled. __________ 26:27 1437-1161 εάν δε And if 1909 επί upon 3778 τούτοις this 3361 μη you do not 5219 υπακούσητέ obey 1473 μου me, 235 αλλά but 4198 πορεύησθε should go 4314 προς to 1473 με me 4104.4 πλάγιοι sideways, __________ 26:28 2532 και then 1473 αυτός I myself 4198 πορεύσομαι shall go 3326 μεθ' with 1473 υμών you 1722 εν in 2372 θυμώ rage 4104.4 πλαγίω sideways, 2532 και and 3811 παιδεύσω I will correct 1473 υμάς you, 1473 εγώ even I, 2034 επτάκις seven times 2596 κατά according to 3588 τας   266-1473 αμαρτίας υμών your sins. __________ 26:29 2532 και And 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τας the 4561 σάρκας flesh 3588 των   5207-1473 υιών υμών of your sons; 2532 και and 3588 τας the 4561 σάρκας flesh 3588 των   2364-1473 θυγατέρων υμών of your daughters 2068 φάγεσθε you shall eat. __________ 26:30 2532 και And 2049 ερημώσω I will make desolate 3588 τας   4739.1-1473 στήλας υμών your monuments, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσω I will utterly destroy 3588 τα   3585 ξύλινα [2wooden images 5499 χειροποίητα 3made by hands 1473 υμών 1your]. 2532 και And 5087 θήσω I will put 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών your carcasses 1909 επί upon 3588 τα the 2966 κώλα carcasses 3588 των   1497-1473 ειδώλων υμών of your idols. 2532 και And 4360 προσοχθιεί [2will loathe 3588 η   5590-1473 ψυχή μου 1my soul] 1473 υμίν in you. __________ 26:31 2532 και And 5087 θήσω I will establish 3588 τας   4172-1473 πόλεις υμών your cities 2048 ερήμους as desolate, 2532 και and 1830.2 εξερημώσω I will make quite desolate 3588 τα   39-1473 άγια υμών your holy places; 2532 και and 3766.2 ου μη no way 3750.1 οσφρανθώ shall I smell 3588 της the 3744 οσμής scents 3588 των   2378-1473 θυσιών υμών of your sacrifices. __________ 26:32 2532 και And 1830.2 εξερημώσω I will make quite desolate, 1473 εγώ even I, 3588 την   1093-1473 γην υμών your land. 2532 και And 2296 θαυμάσονται [5shall wonder 1909 επ' 6over 1473 αυτή 7it 3588 οι   2190-1473 εχθροί υμών 1your enemies 3588 οι   1774 ενοικούντες 2dwelling 1722 εν 3in 1473 αυτή 4it]. __________ 26:33 2532 και And 1289 διασπερώ I will disseminate 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 τα the 1484 έθνη nations; 2532 και and 1814.4 εξαναλώσει [4will completely consume 1473 υμάς 5you 1975 επιπορευόμενη 3coming upon you 3588 η 1the 3162 μαχαίρα 2sword]; 2532 και and 1510.8.3 έσται [2will be 3588 η   1093-1473 γη υμών 1your land] 2048 έρημος desolate, 2532 και and 3588 αι   4172-1473 πόλεις υμών your cities 1510.8.6 έσονται will be 2048 έρημοι desolate places. __________ 26:34 5119 τότε Then 2106 ευδοκήσει [3will favor 3588 η 1the 1093 γη 2land] 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής its Sabbaths 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2050-1473 ερημώσεως αυτής of its desolation, 2532 και and 1473 υμείς you 1510.8.5 έσεσθε will be 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών of your enemies. 5119 τότε Then 4519.1 σαββατιεί [3shall observe the Sabbath 3588 η 1the 1093 γη 2land], 2532 και and 2106 ευδοκήσει will favor 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής its Sabbaths. __________ 26:35 3956 πάσας All 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2050-1473 ερημώσεως αυτής of its desolation 4519.1 σαββατιεί it shall observe the Sabbath, 3739 α in which 3756 ουκ it did not 4519.1 εσαββάτισεν observe the Sabbath 1722 εν in 3588 τοις   4521-1473 σαββάτοις υμών your Sabbaths, 2259 ηνίκα when 2730 κατώκειτε you dwelt 1473 αυτήν it. __________ 26:36 2532 και And 3588 τοις to the 2641 καταλειφθείσιν ones being left behind 1537 εξ of 1473 υμών you, 1863 επάξω I will bring 1167 δειλίαν timidity 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών their heart 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies. 2532 και And 1377 διώξεται [4will pursue 1473 αυτούς 5them 5456 φωνή 1 the sound 5444 φύλλου 2of a leaf 5342 φερομένου 3being brought along], 2532 και and 5343 φεύξονται they shall flee 5613 ως as 5343 φεύγοντες fleeing 575 από from 4171 πολέμου war, 2532 και and 4098 πεσούνται they shall fall 3762 ουδενός with no one 1377 διώκοντος pursuing. __________