Leviticus 11: 13 - 26

ויקרא · ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ · LEVITICUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 11 ויקרא __________	Greek · English Interlinear ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 11 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration LEVITICUS 11 __________
11:13 What fowls 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־         -    428 [e] ’êl·leh אֵ֙לֶּה֙ These 8262 [e] tə·šaq·qə·ṣū תְּשַׁקְּצ֣וּ shall detest 4480 [e] min- מִן־ among 5775 [e] hā·‘ō·wp̄, הָע֔וֹף the birds 3808 [e] lō לֹ֥א not 398 [e] yê·’ā·ḵə·lū יֵאָכְל֖וּ to be eaten 8263 [e] še·qeṣ שֶׁ֣קֶץ are abhorrent 1992 [e] hêm; הֵ֑ם like 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5404 [e] han·ne·šer הַנֶּ֙שֶׁר֙ the eagle 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 6538 [e] hap·pe·res, הַפֶּ֔רֶס and the vulture 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת  - 5822 [e] hā·‘ā·zə·nî·yāh. הָעָזְנִיָּֽה׃ and the buzzard __________ 11:14 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־         -    1676 [e] had·dā·’āh, הַ֨דָּאָ֔ה and the kite 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 344 [e] hā·’ay·yāh הָאַיָּ֖ה and the falcon 4327 [e] lə·mî·nāh. לְמִינָֽהּ׃ kind __________ 11:15 853 [e]   ’êṯ   אֵ֥ת            -    3605 [e] kāl- כָּל־ every 6158 [e] ‘ō·rêḇ עֹרֵ֖ב raven 4327 [e] lə·mî·nōw. לְמִינֽוֹ׃ kind __________ 11:16 853 [e]   wə·’êṯ    וְאֵת֙           -    1323 [e] baṯ בַּ֣ת first 3284 [e] hay·ya·‘ă·nāh, הַֽיַּעֲנָ֔ה and the ostrich 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 8464 [e] hat·taḥ·mās הַתַּחְמָ֖ס and the owl 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 7828 [e] haš·šā·ḥap̄; הַשָּׁ֑חַף and the sea 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5322 [e] han·nêṣ הַנֵּ֖ץ and the hawk 4327 [e] lə·mî·nê·hū. לְמִינֵֽהוּ׃ kind __________ 11:17 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־         -    3563 [e] hak·kō·ws הַכּ֥וֹס and the little 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 7994 [e] haš·šā·lāḵ הַשָּׁלָ֖ךְ and the cormorant 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 3244 [e] hay·yan·šūp̄. הַיַּנְשֽׁוּף׃ and the great __________ 11:18 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־         -    8580 [e] hat·tin·še·meṯ הַתִּנְשֶׁ֥מֶת and the white 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 6893 [e] haq·qā·’āṯ הַקָּאָ֖ת and the pelican 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 7360 [e] hā·rā·ḥām. הָרָחָֽם׃ and the carrion __________ 11:19 853 [e]   wə·’êṯ   וְאֵת֙           -    2624 [e] ha·ḥă·sî·ḏāh, הַחֲסִידָ֔ה and the stork 601 [e] hā·’ă·nā·p̄āh הָאֲנָפָ֖ה the heron 4327 [e] lə·mî·nāh; לְמִינָ֑הּ kinds 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 1744 [e] had·dū·ḵî·p̄aṯ הַדּוּכִיפַ֖ת and the hoopoe 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5847 [e] hā·‘ă·ṭal·lêp̄. הָעֲטַלֵּֽף׃ and the bat __________ 11:20 3605 [e]   kōl   כֹּ֚ל            All   8318 [e] še·reṣ שֶׁ֣רֶץ insects 5775 [e] hā·‘ō·wp̄, הָע֔וֹף the winged 1980 [e] ha·hō·lêḵ הַהֹלֵ֖ךְ walk 5921 [e] ‘al- עַל־ on 702 [e] ’ar·ba‘; אַרְבַּ֑ע fours 8263 [e] še·qeṣ שֶׁ֥קֶץ are detestable 1931 [e] hū ה֖וּא he   lā·ḵem. לָכֶֽם׃  -   s ס  - __________ 11:21 389 [e]   ’aḵ   אַ֤ךְ           Yet   853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 2088 [e] zeh זֶה֙ these 398 [e] tō·ḵə·lū, תֹּֽאכְל֔וּ may eat 3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ all 8318 [e] še·reṣ שֶׁ֣רֶץ insects 5775 [e] hā·‘ō·wp̄, הָע֔וֹף the winged 1980 [e] ha·hō·lêḵ הַהֹלֵ֖ךְ walk 5921 [e] ‘al- עַל־ on 702 [e] ’ar·ba‘; אַרְבַּ֑ע fours 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which   [lō [לֹא  -   ḵ] כ]  - 3808 [e] (lōw (לֹ֤ו not   q) ק)  - 3767 [e] ḵə·rā·‘a·yim כְרָעַ֙יִם֙ legs 4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֣עַל above 7272 [e] lə·raḡ·lāw, לְרַגְלָ֔יו their feet 5425 [e] lə·nat·têr לְנַתֵּ֥ר to jump 2004 [e] bā·hên בָּהֵ֖ן withal 5921 [e] ‘al- עַל־ on 776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth __________ 11:22 853 [e]   ’eṯ-   אֶת־           -    428 [e] ’êl·leh אֵ֤לֶּה These 1992 [e] mê·hem מֵהֶם֙ you 398 [e] tō·ḵê·lū, תֹּאכֵ֔לוּ may eat 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 697 [e] hā·’ar·beh הָֽאַרְבֶּ֣ה the locust 4327 [e] lə·mî·nōw, לְמִינ֔וֹ kinds 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5556 [e] has·sā·lə·‘ām הַסָּלְעָ֖ם and the devastating 4327 [e] lə·mî·nê·hū; לְמִינֵ֑הוּ kinds 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 2728 [e] ha·ḥar·gōl הַחַרְגֹּ֣ל and the cricket 4327 [e] lə·mî·nê·hū, לְמִינֵ֔הוּ kinds 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 2284 [e] he·ḥā·ḡāḇ הֶחָגָ֖ב and the grasshopper 4327 [e] lə·mî·nê·hū. לְמִינֵֽהוּ׃ kinds __________ 11:23 3605 [e]   wə·ḵōl   וְכֹל֙          all   8318 [e] še·reṣ שֶׁ֣רֶץ insects 5775 [e] hā·‘ō·wp̄, הָע֔וֹף winged 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which   lōw ל֖וֹ  - 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע have four 7272 [e] raḡ·lā·yim; רַגְלָ֑יִם feet 8263 [e] še·qeṣ שֶׁ֥קֶץ are detestable 1931 [e] hū ה֖וּא he   lā·ḵem. לָכֶֽם׃  - __________ 11:24 428 [e]   ū·lə·’êl·leh   וּלְאֵ֖לֶּה      these   2930 [e] tiṭ·ṭam·mā·’ū; תִּטַּמָּ֑אוּ will be made 3605 [e] kāl- כָּל־ whoever 5060 [e] han·nō·ḡê·a‘ הַנֹּגֵ֥עַ touches 5038 [e] bə·niḇ·lā·ṯām בְּנִבְלָתָ֖ם their carcasses 2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָ֥א unclean 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until 6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening __________ 11:25 3605 [e]   wə·ḵāl   וְכָל־         and whoever   5375 [e] han·nō·śê הַנֹּשֵׂ֖א picks 5038 [e] min·niḇ·lā·ṯām; מִנִּבְלָתָ֑ם of their carcasses 3526 [e] yə·ḵab·bês יְכַבֵּ֥ס shall wash 899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֖יו his clothes 2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until 6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening __________ 11:26 3605 [e]   lə·ḵāl   לְֽכָל־        all   929 [e] hab·bə·hê·māh הַבְּהֵמָ֡ה the animals 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which 1931 [e] hî הִוא֩ he 6536 [e] map̄·re·seṯ מַפְרֶ֨סֶת divide 6541 [e] par·sāh פַּרְסָ֜ה the hoof 8156 [e] wə·še·sa‘ וְשֶׁ֣סַע ׀ make 369 [e] ’ê·nen·nāh אֵינֶ֣נָּה else 8157 [e] šō·sa·‘aṯ, שֹׁסַ֗עַת cleft 1625 [e] wə·ḡê·rāh וְגֵרָה֙ cud 369 [e] ’ê·nen·nāh אֵינֶ֣נָּה not 5927 [e] ma·‘ă·lāh, מַעֲלָ֔ה chew 2931 [e] ṭə·mê·’îm טְמֵאִ֥ים are unclean 1992 [e] hêm הֵ֖ם like   lā·ḵem; לָכֶ֑ם  - 3605 [e] kāl- כָּל־ whoever 5060 [e] han·nō·ḡê·a‘ הַנֹּגֵ֥עַ touches   bā·hem בָּהֶ֖ם  - 2930 [e] yiṭ·mā. יִטְמָֽא׃ becomes __________	11:13 2532 και And 3778 ταύτα these 948 βδελύξεσθε you shall abhor 575 από from 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3756 ου they shall not 977 βρωθήσεται be eaten, 946-1510.2.3 βδέλυγμά εστι it is an abomination — 3588 τον the 105 αετόν eagle, 2532 και and 3588 τον the 1127.3 γρύπα griffin, 2532 και and 3588 τον the 230.1 αλιαίετον osprey, __________ 11:14 2532 και and 3588 τον the 1135.3 γύπα vulture, 2532 και and 2430.2 ικτίνα kite, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it. 2532 και And 3956 παντα all 3588 τα the 2876 κόρακα crows, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it. __________ 11:15 2532 και And 4765.1 στρούθον the ostrich, 2532 και and 1097.1 γλαύκα owl, 2532 και and 2994.2 λάρον gull, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it. __________ 11:16 2532 και And 2403.1 ιέρακα hawk, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it. __________ 11:17 2532 και And 3563.3 νυκτικόρακα long-eared owl, 2532 και and 2674.1 καταρράκτην cormorant, 2532 και and 2395.1 ίβιν ibis, __________ 11:18 2532 και and 4209.2 πορφυρίωνα the purple-legged stork, 2532 και and 3989.2 πελεκάνα pelican, 2532 και and 2945.2 κύκνον swan, __________ 11:19 2532 και and 2064.1 ερώδιον heron, 2532 και and 5480.1 χαράδριον curlew, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it. 2532 και And 2032.1 έποπα hoopoe, 2532 και and 3563.2 νυκτερίδα bat, __________ 11:20 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά crawling things 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures 3739 α which 4198 πορεύεται go 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours, 946-1510.2.3 βδέλυγμα εστιν it is an abomination 1473 υμίν to you. __________ 11:21 235 αλλ' But 3588 η   3778 ταύτα these 2068 φάγεσθε you shall eat 575 από from 3588 των the 2062 ερπετών crawling things 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures 3739 α which 4198 πορεύεται go 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours — 3739 α the ones which 2192 έχει have 4628 σκέλη legs 507 ανώτερον upward 3588 των   4228-1473 ποδών αυτών from their feet 4079.1 πηδάν to spring up 1722 εν with 1473 αυτοίς them 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. __________ 11:22 2532 και And 3778-2068 ταύτα φάγεσθε you shall eat these 575 απ' from 1473 αυτών them — 3588 τον the 1027.2 βρούχον grasshopper, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3588 τον the 824.4 αττάκην hopping locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3788.2 οφιομάχην crawling locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτή to it. __________ 11:23 2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν crawling thing 575 από of 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3739 οις which 1510.2.6 εισί are 5064 τέσσαρες of four 4228 πόδες feet — 946-1510.2.3 βδέλυγμα εστίν it is an abomination 1473 υμίν to you. __________ 11:24 2532 και And 1722 εν by 3778 τούτοις these 3392 μιανθήσεσθε you shall be defiled — 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. __________ 11:25 2532 και And 3956-3588 πας ο every one 142 αίρων lifting 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού their garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. __________ 11:26 2532 και And 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2934 κτήνεσιν animals 3739 ο which 1510.2.3 εστι are 1369.1 διχηλούν cloven 3694.1 οπλήν hoof, 2532 και and 3689.4 ονυχιστήρας with cloven-footed 3689.2 ονυχίζει claws, 2532 και and 3382.1 μηρυκισμόν of chewing the cud 3756 ου does not 3139.3 μαρυκάται chew the cud — 169 ακάθαρτα [2unclean 1510.8.6 έσονται 1they shall be] 1473 υμίν to you; 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. __________