Leviticus 20: 10 - 18

ויקרא · ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ · LEVITICUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 20 ויקרא __________	Greek · English Interlinear ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 20 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration LEVITICUS 20 __________
20:10 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who 5003 [e] yin·’ap̄ יִנְאַף֙ commits 854 [e] ’eṯ- אֶת־ for 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife 376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ man's 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who 5003 [e] yin·’ap̄ יִנְאַ֖ף adultery 854 [e] ’eṯ- אֶת־ for 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife 7453 [e] rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ his friend's 4191 [e] mō·wṯ- מֽוֹת־ shall surely 4191 [e] yū·maṯ יוּמַ֥ת be put 5003 [e] han·nō·’êp̄ הַנֹּאֵ֖ף commits 5003 [e] wə·han·nō·’ā·p̄eṯ. וְהַנֹּאָֽפֶת׃ adultery __________ 20:11 Of incest 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who 7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּב֙ lies 854 [e] ’eṯ- אֶת־ for 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife 1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father's 6172 [e] ‘er·waṯ עֶרְוַ֥ת nakedness 1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father's 1540 [e] gil·lāh; גִּלָּ֑ה has uncovered 4191 [e] mō·wṯ- מֽוֹת־ shall surely 4191 [e] yū·mə·ṯū יוּמְת֥וּ be put 8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם both 1818 [e] də·mê·hem דְּמֵיהֶ֥ם their bloodguiltiness   bām. בָּֽם׃  - __________ 20:12 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who 7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּב֙ lies 854 [e] ’eṯ- אֶת־ with 3618 [e] kal·lā·ṯōw, כַּלָּת֔וֹ his daughter-in-law 4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת shall surely 4191 [e] yū·mə·ṯū יוּמְת֖וּ be put 8147 [e] šə·nê·hem; שְׁנֵיהֶ֑ם both 8397 [e] te·ḇel תֶּ֥בֶל incest 6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֖וּ have committed 1818 [e] də·mê·hem דְּמֵיהֶ֥ם their bloodguiltiness   bām. בָּֽם׃  - __________ 20:13 Of sodomy 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who 7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּ֤ב lies 854 [e] ’eṯ- אֶת־ with 2145 [e] zā·ḵār זָכָר֙ A male 4904 [e] miš·kə·ḇê מִשְׁכְּבֵ֣י lie 802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֔ה A woman 8441 [e] tō·w·‘ê·ḇāh תּוֹעֵבָ֥ה A detestable 6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֖וּ have committed 8147 [e] šə·nê·hem; שְׁנֵיהֶ֑ם both 4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת shall surely 4191 [e] yū·mā·ṯū יוּמָ֖תוּ be put 1818 [e] də·mê·hem דְּמֵיהֶ֥ם their bloodguiltiness   bām. בָּֽם׃  - __________ 20:14 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who 3947 [e] yiq·qaḥ יִקַּ֧ח marries 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֛ה A woman 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 517 [e] ’im·māh אִמָּ֖הּ mother 2154 [e] zim·māh זִמָּ֣ה is immorality 1931 [e] hî הִ֑וא he 784 [e] bā·’êš בָּאֵ֞שׁ fire 8313 [e] yiś·rə·p̄ū יִשְׂרְפ֤וּ shall be burned 853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙  - 853 [e] wə·’eṯ·hen, וְאֶתְהֶ֔ן  - 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ will be no 1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֥ה become 2154 [e] zim·māh זִמָּ֖ה immorality 8432 [e] bə·ṯō·wḵ·ḵem. בְּתוֹכְכֶֽם׃ your midst __________ 20:15 Of bestiality 376 [e]   wə·’îš,   וְאִ֗ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who 5414 [e] yit·tên יִתֵּ֧ן add 7903 [e] šə·ḵā·ḇə·tōw שְׁכָבְתּ֛וֹ lie 929 [e] biḇ·hê·māh בִּבְהֵמָ֖ה an animal 4191 [e] mō·wṯ מ֣וֹת shall surely 4191 [e] yū·māṯ; יוּמָ֑ת be put 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 929 [e] hab·bə·hê·māh הַבְּהֵמָ֖ה the animal 2026 [e] ta·hă·rō·ḡū. תַּהֲרֹֽגוּ׃ kill __________ 20:16 802 [e]   wə·’iš·šāh,   וְאִשָּׁ֗ה       a woman   834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who 7126 [e] tiq·raḇ תִּקְרַ֤ב approaches 413 [e] ’el- אֶל־ about 3605 [e] kāl- כָּל־ any 929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָה֙ animal 7250 [e] lə·riḇ·‘āh לְרִבְעָ֣ה to mate 854 [e] ’ō·ṯāh, אֹתָ֔הּ for 2026 [e] wə·hā·raḡ·tā וְהָרַגְתָּ֥ shall kill 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 929 [e] hab·bə·hê·māh; הַבְּהֵמָ֑ה and the animal 4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת shall surely 4191 [e] yū·mā·ṯū יוּמָ֖תוּ be put 1818 [e] də·mê·hem דְּמֵיהֶ֥ם their bloodguiltiness   bām. בָּֽם׃  - __________ 20:17 376 [e]   wə·’îš   וְאִ֣ישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who 3947 [e] yiq·qaḥ יִקַּ֣ח takes 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 269 [e] ’ă·ḥō·ṯōw אֲחֹת֡וֹ his sister 1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter 1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֣יו his father's 176 [e] ’ōw א֣וֹ or 1323 [e] ḇaṯ- בַת־ daughter 517 [e] ’im·mōw אִ֠מּוֹ his mother's 7200 [e] wə·rā·’āh וְרָאָ֨ה sees 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 6172 [e] ‘er·wā·ṯāh עֶרְוָתָ֜הּ her nakedness 1931 [e] wə·hî- וְהִֽיא־ and she 7200 [e] ṯir·’eh תִרְאֶ֤ה sees 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 6172 [e] ‘er·wā·ṯōw עֶרְוָתוֹ֙ his nakedness 2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֣סֶד disgrace 1931 [e] hū, ה֔וּא and they 3772 [e] wə·niḵ·rə·ṯū, וְנִ֨כְרְת֔וּ shall be cut 5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י the sight 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons 5971 [e] ‘am·mām; עַמָּ֑ם of their people 6172 [e] ‘er·waṯ עֶרְוַ֧ת nakedness 269 [e] ’ă·ḥō·ṯōw אֲחֹת֛וֹ his sister's 1540 [e] gil·lāh גִּלָּ֖ה has uncovered 5771 [e] ‘ă·wō·nōw עֲוֹנ֥וֹ his guilt 5375 [e] yiś·śā. יִשָּֽׂא׃ bears __________ 20:18 Of uncleanness 376 [e]   wə·’îš   וְ֠אִישׁ        a man   834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who 7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּ֨ב lies 854 [e] ’eṯ- אֶת־ for 802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֜ה woman 1739 [e] dā·wāh, דָּוָ֗ה A menstruous 1540 [e] wə·ḡil·lāh וְגִלָּ֤ה and uncovers 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 6172 [e] ‘er·wā·ṯāh עֶרְוָתָהּ֙ her nakedness 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 4726 [e] mə·qō·rāh מְקֹרָ֣הּ her flow 6168 [e] he·‘ĕ·rāh, הֶֽעֱרָ֔ה has laid 1931 [e] wə·hî וְהִ֕יא and she 1540 [e] gil·lə·ṯāh גִּלְּתָ֖ה has exposed 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 4726 [e] mə·qō·wr מְק֣וֹר the flow 1818 [e] dā·me·hā; דָּמֶ֑יהָ of her blood 3772 [e] wə·niḵ·rə·ṯū וְנִכְרְת֥וּ shall be cut 8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם both 7130 [e] miq·qe·reḇ מִקֶּ֥רֶב among 5971 [e] ‘am·mām. עַמָּֽם׃ their people __________	20:10 Laws Regarding Sexual Impurity            2532 και And 444 άνθρωπος a man, 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever should 3431 μοιχεύσηται commit adultery 1135 γυναίκα [2wife 435 ανδρός 1 with a man's], 2228 η or 3739 ος who 302 αν ever 3431 μοιχεύσηται should commit adultery 1135 γυναίκα with a wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 3588 ο the 3431 μοιχεύων man committing adultery 2532 και and 3588 η the 3431 μοιχευομένη woman committing adultery. __________ 20:11 2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 1135 γυναικός the wife 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 808 ασχημοσύνην [2 the indecency 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού 3of his father 601 απεκάλυψε 1to uncover], 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι are liable. __________ 20:12 2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 3565-1473 νύμφης αυτού his daughter-in-law, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 764 ησέβησαν were impious, 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι they are liable. __________ 20:13 2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 730 άρσενος a male 2845 κοίτην as the marriage-bed 1135 γυναικός of a woman, 946 βδέλυγμα [3an abomination 4160 εποίησαν 2did 297 αμφότεροι 1both]; 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 1777-1510.2.6 ένοχοί εισιν they are liable. __________ 20:14 3739 ος Who 302 αν ever 2983 λάβη should take 1135 γυναίκα a woman 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτής her mother, 457.2 ανόμημά [2a violation of the law 1510.2.3 εστιν 1it is]; 1722 εν in 4442 πυρί fire 2618 κατακαύσουσιν they shall incinerate 1473 αυτόν him 2532 και and 1473 αυτάς them, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 457.2 ανόμημα a violation of the law 1722 εν among 1473 υμίν you. __________ 20:15 2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give over to 2844.21473 κοιτασίαν αυτού εν his laying with 5074 τετράποδι a four-footed creature, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death! 2532 και and 3588 το the 5074 τετράπουν four-footed creature 615 αποκτενείτε you shall kill. __________ 20:16 2532 και And 1135 γυνή a woman, 3748 ήτις whoever 4334 προσελεύσεται should come forward 4314 προς to 3956 παν any 2934 κτήνος beast 973.1 βιβασθήναι to breed 1473 αυτήν herself 5259 υπ' by 1473 αυτού it, 615 αποκτενείτε you shall kill 3588 την the 1135 γυναίκα woman 2532 και and 3588 το the 2934 κτήνος beast — 2288 θανάτω unto death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 1777-1510.2.6 ένοχοί εισιν they are liable. __________ 20:17 3739 ος Who 302 αν ever 2983 λάβη should take 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτού his sister 1537 εκ of 3962-1473 πατρός αυτού his father, 2228 η or 1537 εκ of 3384-1473 μητρός αυτού his mother, 2532 και and 1492 ίδη should look at 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency, 2532 και and 3778 αύτη she 1492 ίδη should look at 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτού his indecency, 3681-1510.2.3 όνειδός εστιν it is scornful, 1842 εξολοθρευθήσονται they shall be utterly destroyed 1799 ενώπιον before 5207 υιών the sons 1085-1473 γένους αυτών of their race, 808 ασχημοσύνην for the indecency 79-1473 αδελφής αυτού of his sister 601 απεκαλυψεν he uncovered — 266-1473 αμαρτίαν αυτού his sin 2983 λήψεται he shall receive. __________ 20:18 2532 και And 435 ανήρ a man 3739 ος who 302 αν ever 2837 κοιμηθή should go to bed 3326 μετά with 1135 γυναικός a woman 599.8 αποκαθημένης sitting apart, 2532 και and 601 αποκαλύψει shall uncover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency, 3588 την   4077-1473 πηγήν αυτής [2her flow 601 απεκάλυψε 1he uncovered], 2532 και and 3778 αύτη she 601 απεκάλυψε uncovered 3588 την the 4511 ρύσιν flow 3588 του   129-1473 αίματος αυτής of her blood; 1842 εξολοθρευθήσονται [2shall be utterly destroyed 297 αμφότεροι 1both] 1537 εκ from 3588 της   1074-1473 γενεάς αυτών their generation. __________