Leviticus 9: 1 - 8

ויקרא · ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ · LEVITICUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 9 ויקרא __________	Greek · English Interlinear ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 9 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration LEVITICUS 9 __________
9:1 The first offerings of Aaron, for himself and the people 1961 [e]   way·hî   וַיְהִי֙          came   3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day 8066 [e] haš·šə·mî·nî, הַשְּׁמִינִ֔י the eighth 7121 [e] qā·rā קָרָ֣א called 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֖ן Aaron 1121 [e] ū·lə·ḇā·nāw; וּלְבָנָ֑יו and his sons 2205 [e] ū·lə·ziq·nê וּלְזִקְנֵ֖י and the elders 3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel __________ 9:2 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֣אמֶר       said   413 [e] ’el- אֶֽל־ to 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֗ן Aaron 3947 [e] qaḥ- קַח־ Take   lə·ḵā לְ֠ךָ  - 5695 [e] ‘ê·ḡel עֵ֣גֶל A calf 1121 [e] ben- בֶּן־ afflicted 1241 [e] bā·qār בָּקָ֧ר bull 2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ לְחַטָּ֛את A sin 352 [e] wə·’a·yil וְאַ֥יִל ram 5930 [e] lə·‘ō·lāh לְעֹלָ֖ה A burnt 8549 [e] tə·mî·mim; תְּמִימִ֑ם without 7126 [e] wə·haq·rêḇ וְהַקְרֵ֖ב and offer 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ the LORD __________ 9:3 413 [e]   wə·’el-   וְאֶל־         then   1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel 1696 [e] tə·ḏab·bêr תְּדַבֵּ֣ר shall speak 559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying 3947 [e] qə·ḥū קְח֤וּ Take 8163 [e] śə·‘îr- שְׂעִיר־ A male 5795 [e] ‘iz·zîm עִזִּים֙ goat 2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ, לְחַטָּ֔את A sin 5695 [e] wə·‘ê·ḡel וְעֵ֨גֶל calf 3532 [e] wā·ḵe·ḇeś וָכֶ֧בֶשׂ lamb 1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ old 8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֛ה year 8549 [e] tə·mî·mim תְּמִימִ֖ם without 5930 [e] lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ A burnt __________ 9:4 7794 [e]   wə·šō·wr   וְשׁ֨וֹר        and an ox   352 [e] wā·’a·yil וָאַ֜יִל ram 8002 [e] liš·lā·mîm, לִשְׁלָמִ֗ים peace 2076 [e] liz·bō·aḥ לִזְבֹּ֙חַ֙ to sacrifice 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה the LORD 4503 [e] ū·min·ḥāh וּמִנְחָ֖ה offering 1101 [e] bə·lū·lāh בְּלוּלָ֣ה mixed 8081 [e] ḇaš·šā·men; בַשָּׁ֑מֶן oil 3588 [e] kî כִּ֣י for 3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם today 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 7200 [e] nir·’āh נִרְאָ֥ה will appear 413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ about __________ 9:5 3947 [e]   way·yiq·ḥū,   וַיִּקְח֗וּ        took   853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  - 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר what 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה had commanded 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 413 [e] ’el- אֶל־ to 6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י the front 168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting 7126 [e] way·yiq·rə·ḇū וַֽיִּקְרְבוּ֙ came 3605 [e] kāl- כָּל־ and the whole 5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָ֣עֵדָ֔ה congregation 5975 [e] way·ya·‘am·ḏū וַיַּֽעַמְד֖וּ and stood 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ the LORD __________ 9:6 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֣אמֶר       said   4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 2088 [e] zeh זֶ֧ה This 1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֛ר is the thing 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה has commanded 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 6213 [e] ta·‘ă·śū; תַּעֲשׂ֑וּ to do 7200 [e] wə·yê·rā וְיֵרָ֥א may appear 413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶ֖ם about 3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֥וֹד the glory 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of the LORD __________ 9:7 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֨אמֶר       said   4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses 413 [e] ’el- אֶֽל־ to 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֗ן Aaron 7126 [e] qə·raḇ קְרַ֤ב Come 413 [e] ’el- אֶל־ to 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar 6213 [e] wa·‘ă·śêh וַעֲשֵׂ֞ה and offer 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā חַטָּֽאתְךָ֙ your sin 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5930 [e] ‘ō·lā·ṯe·ḵā, עֹ֣לָתֶ֔ךָ and your burnt 3722 [e] wə·ḵap·pêr וְכַפֵּ֥ר you may make 1157 [e] ba·‘aḏ·ḵā בַּֽעַדְךָ֖ about 1157 [e] ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַ֣ד and for 5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people 6213 [e] wa·‘ă·śêh וַעֲשֵׂ֞ה make 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7133 [e] qā·rə·ban קָרְבַּ֤ן the offering 5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people 3722 [e] wə·ḵap·pêr וְכַפֵּ֣ר atonement 1157 [e] ba·‘ă·ḏām, בַּֽעֲדָ֔ם about 834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר after 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ as the LORD __________ 9:8 The sin offering 7126 [e]   way·yiq·raḇ   וַיִּקְרַ֥ב       came   175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron 413 [e] ’el- אֶל־ to 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ the altar 7819 [e] way·yiš·ḥaṭ וַיִּשְׁחַ֛ט and slaughtered 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5695 [e] ‘ê·ḡel עֵ֥גֶל the calf 2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַחַטָּ֖את of the sin 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which   lōw. לֽוֹ׃  - __________	9:1 The Appearance of the Glory of the LORD            2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 3588 τη on the 2250 ημέρα [2day 3588 τη   3590 ογδόη 1eighth], 2564-* εκάλεσε Μωυσής Moses called * Ααρών Aaron, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders * Ισραήλ of Israel. __________ 9:2 2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2983 λάβε Take 4572 σεαυτώ to yourself 3446.2 μοσχάριον a young calf 1537 εκ from 1016 βοών the oxen 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 299 άμωμον unblemished, 2532 και and 4374 προσένεγκε offer 1473 αυτά them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord! __________ 9:3 2532 και And 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders * Ισραήλ of Israel 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 2983 λάβετε Take 5507.4 χίμαρον a young he-goat 1537 εξ from out of 137.1 αιγών the goats, 1520 ένα one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 3446.2 μοσχάριον a young calf, 2532 και and 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 299 άμωμα unblemished; __________ 9:4 2532 και and 3448 μόσχον a calf, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance offering, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 4585 σεμίδαλιν fine flour 399.4 αναπεφυραμένην being mixed up 1722 εν with 1637 ελαίω olive oil! 3754 ότι For 4594 σήμερον today 2962 κύριος the lord 3708 οφθήσεται will appear 1722 εν among 1473 υμίν you. __________ 9:5 2532 και And 2983 έλαβον they took 2530 καθότι as 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 561 απέναντι before 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 4334 προσήλθε came forward 3956 πάσα all 4864 συναγωγή the congregation, 2532 και and 2476 έστησαν they stood 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. __________ 9:6 2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 3778 τούτο This is 3588 το the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders, 4160 ποιήσατε do it! 2532 και And 3708 οφθήσεται [4will appear 1722 εν 5among 1473 υμίν 6you 3588 η 1the 1391 δόξα 2glory 2962 κυρίου 3 of the lord]. __________ 9:7 2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 3588 τω to * Ααρών Aaron, 4334 πρόσελθε Come forward 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 4160 ποίησον offer 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας σου your sin offering, 2532 και and 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμά σου your whole burnt-offering! 2532 και And 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 4572 σεαυτού yourself, 2532 και and 4012 περί for 3588 του   3624-1473 οίκου σου your house! 2532 και And 4160 ποίησον offer 3588 το the 1435 δώρον gift offering 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 1473 αυτών them! 2509 καθάπερ just as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses. __________ 9:8 2532 και And 4334-* προσήλθεν Ααρών Aaron came forward 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 4969 έσφαξε he slew 3588 το the 3446.2 μοσχάριον calf, 3588 το the one 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin offering. __________	1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;  2 and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.  3 And unto the children of Israel thou shalt speak, saying: Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering;  4 and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal-offering mingled with oil; for to-day the LORD appeareth unto you.'  5 And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.  6 And Moses said: 'This is the thing which the LORD commanded that ye should do; that the glory of the LORD may appear unto you.'  7 And Moses said unto Aaron: 'Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and present the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.'  8 So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.  9 And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.  10 But the fat, and the kidneys, and the lobe of the liver of the sin-offering, he made smoke upon the altar; as the LORD commanded Moses.  11 And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.  12 And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.  13 And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.  14 And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.  15 And the people's offering was presented; and he took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.  16 And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.  17 And the meal-offering was presented; and he filled his hand therefrom, and made it smoke upon the altar, besides the burnt- offering of the morning.  18 He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about,  19 and the fat of the ox, and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the lobe of the liver.  20 And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.  21 And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.  22 And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.  23 And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people; and the glory of the LORD appeared unto all the people.  24 And there came forth fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces. __________ Hebrew Transliteration [ויקרא] Vayikra 9 1 vay·hi bai·yo·vm ha·she·mi·ni ka·ra mo·sheh le·'a·ha·ron u·le·va·nav u·le·zik·nei yis·ra·'el. 2 vai·yo·mer el-a·ha·ron kach-le·cha e·gel ben-ba·kar le·chat·tat ve·'a·yil le·'o·lah te·mi·mim ve·hak·rev lif·nei ha·shem. 3 ve·'el-be·nei yis·ra·'el te·dab·ber le·mor ke·chu se·'ir-iz·zim le·chat·tat ve·'e·gel va·che·ves be·nei-sha·nah te·mi·mim le·'o·lah. 4 ve·sho·vr va·'a·yil lish·la·mim liz·bo·ach lif·nei ha·shem u·min·chah be·lu·lah va·sha·men ki hai·yo·vm ha·shem nir·'ah a·lei·chem. 5 vai·yik·chu et a·sher tziv·vah mo·sheh el-pe·nei o·hel mo·v·'ed vai·yik·re·vu kol-ha·'e·dah vai·ya·'am·du lif·nei ha·shem. 6 vai·yo·mer mo·sheh zeh had·da·var a·sher-tziv·vah ha·shem ta·'a·su ve·ye·ra a·lei·chem ke·vo·vd ha·shem. 7 vai·yo·mer mo·sheh el-a·ha·ron ke·rav el-ham·miz·be·ach va·'a·seh et-chat·ta·te·cha ve·'et-o·la·te·cha ve·chap·per ba·'ad·cha u·ve·'ad ha·'am va·'a·seh et-ka·re·ban ha·'am ve·chap·per ba·'a·dam ka·'a·sher tziv·vah ha·shem. 8 vai·yik·rav a·ha·ron el-ham·miz·be·ach vai·yish·chat et-e·gel ha·chat·tat a·sher-lov. 9 vai·yak·ri·vu be·nei a·ha·ron et-had·dam e·lav vai·yit·bol etz·ba·'ov bad·dam vai·yit·ten al-kar·no·vt ham·miz·be·ach ve·'et-had·dam ya·tzak el-ye·so·vd ham·miz·be·ach. 10 ve·'et-ha·che·lev ve·'et-hak·ke·la·yot ve·'et-hai·yo·te·ret min-hak·ka·ved min-ha·chat·tat hik·tir ham·miz·be·chah ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. 11 ve·'et-hab·ba·sar ve·'et-ha·'o·vr sa·raf ba·'esh mi·chutz lam·ma·cha·neh. 12 vai·yish·chat et-ha·'o·lah vai·yam·tzi·'u be·nei a·ha·ron e·lav et-had·dam vai·yiz·re·ke·hu al-ham·miz·be·ach sa·viv. 13 ve·'et-ha·'o·lah him·tzi·'u e·lav lin·ta·chei·ha ve·'et-ha·rosh vai·yak·ter al-ham·miz·be·ach. 14 vai·yir·chatz et-hak·ke·rev ve·'et-hak·ke·ra·'a·yim vai·yak·ter al-ha·'o·lah ham·miz·be·chah. 15 vai·yak·rev et ka·re·ban ha·'am vai·yik·kach et-se·'ir ha·chat·tat a·sher la·'am vai·yish·cha·te·hu vay·chat·te·'e·hu ka·ri·sho·vn. 16 vai·yak·rev et-ha·'o·lah vai·ya·'a·se·ha kam·mish·pat. 17 vai·yak·rev et-ham·min·chah vay·mal·le chap·pov mim·men·nah vai·yak·ter al-ham·miz·be·ach mil·le·vad o·lat hab·bo·ker. 18 vai·yish·chat et-ha·sho·vr ve·'et-ha·'a·yil ze·vach ha·she·la·mim a·sher la·'am vai·yam·tzi·'u be·nei a·ha·ron et-had·dam e·lav vai·yiz·re·ke·hu al-ham·miz·be·ach sa·viv. 19 ve·'et-ha·cha·la·vim min-ha·sho·vr u·min-ha·'a·yil ha·'al·yah ve·ham·chas·seh ve·hak·ke·la·yot ve·yo·te·ret hak·ka·ved. 20 vai·ya·si·mu et-ha·cha·la·vim al-he·cha·zo·vt vai·yak·ter ha·cha·la·vim ham·miz·be·chah. 21 ve·'et he·cha·zo·vt ve·'et sho·vk hai·ya·min he·nif a·ha·ron te·nu·fah lif·nei ha·shem ka·'a·sher tziv·vah mo·sheh. 22 vai·yis·sa a·ha·ron et-ch ya·dov k ya·dav el-ha·'am vay·va·re·chem vai·ye·red me·'a·sot ha·chat·tat ve·ha·'o·lah ve·ha·she·la·mim. 23 vai·ya·vo mo·sheh ve·'a·ha·ron el-o·hel mo·v·'ed vai·ye·tze·'u vay·va·ra·chu et-ha·'am vai·ye·ra che·vo·vd-ha·shem el-kol-ha·'am. 24 vat·te·tze esh mil·lif·nei ha·shem vat·to·chal al-ham·miz·be·ach et-ha·'o·lah ve·'et-ha·cha·la·vim vai·yar· kol-ha·'am vai·ya·ron·nu vai·yip·pe·lu al-pe·nei·hem. __________ Greek Transliteration [ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ] Levitikon 9 1 kai egenēthē tē ēmera tē ogdoē ekalesen mōusēs aarōn kai tous uious autou kai tēn gerousian israēl 2 kai eipen mōusēs pros aarōn labe seautō moscharion ek boōn peri amartias kai krion eis olokautōma amōma kai prosenegke auta enanti kuriou 3 kai tē gerousia israēl lalēson legōn labete chimaron eξ aigōn ena peri amartias kai moscharion kai amnon eniausion eis olokarpōsin amōma 4 kai moschon kai krion eis thusian sōtēriou enanti kuriou kai semidalin pephuramenēn en elaiō oti sēmeron kurios ophthēsetai en umin 5 kai elabon katho eneteilato mōusēs apenanti tēs skēnēs tou marturiou kai prosēlthen pasa sunagōgē kai estēsan enanti kuriou 6 kai eipen mōusēs touto to rēma o eipen kurios poiēsate kai ophthēsetai en umin doξa kuriou 7 kai eipen mōusēs tō aarōn proselthe pros to thusiastērion kai poiēson to peri tēs amartias sou kai to olokautōma sou kai eξilasai peri seautou kai tou oikou sou kai poiēson ta dōra tou laou kai eξilasai peri autōn kathaper eneteilato kurios tō mōusē 8 kai prosēlthen aarōn pros to thusiastērion kai esphaξen to moscharion to peri tēs amartias 9 kai prosēnegkan oi uioi aarōn to aima pros auton kai ebapsen ton daktulon eis to aima kai epethēken epi ta kerata tou thusiastēriou kai to aima eξecheen epi tēn basin tou thusiastēriou 10 kai to stear kai tous nephrous kai ton lobon tou ēpatos tou peri tēs amartias anēnegken epi to thusiastērion on tropon eneteilato kurios tō mōusē 11 kai ta krea kai tēn bursan katekausen auta puri eξō tēs parembolēs 12 kai esphaξen to olokautōma kai prosēnegkan oi uioi aarōn to aima pros auton kai prosecheen epi to thusiastērion kuklō 13 kai to olokautōma prosēnegkan autō kata melē auta kai tēn kephalēn kai epethēken epi to thusiastērion 14 kai eplunen tēn koilian kai tous podas udati kai epethēken epi to olokautōma epi to thusiastērion 15 kai prosēnegkan to dōron tou laou kai elaben ton chimaron ton peri tēs amartias tou laou kai esphaξen auto katha kai to prōton 16 kai prosēnegken to olokautōma kai epoiēsen auto ōs kathēkei 17 kai prosēnegken tēn thusian kai eplēsen tas cheiras ap' autēs kai epethēken epi to thusiastērion chōris tou olokautōmatos tou prōinou 18 kai esphaξen ton moschon kai ton krion tēs thusias tou sōtēriou tēs tou laou kai prosēnegkan oi uioi aarōn to aima pros auton kai prosecheen pros to thusiastērion kuklō 19 kai to stear to apo tou moschou kai tou kriou tēn osphēn kai to stear to katakalupton epi tēs koilias kai tous duo nephrous kai to stear to ep' autōn kai ton lobon ton epi tou ēpatos 20 kai epethēken ta steata epi ta stēthunia kai anēnegkan ta steata epi to thusiastērion 21 kai to stēthunion kai ton brachiona ton deξion apheilen aarōn aphairema enanti kuriou on tropon sunetaξen kurios tō mōusē 22 kai eξaras aarōn tas cheiras epi ton laon eulogēsen autous kai katebē poiēsas to peri tēs amartias kai ta olokautōmata kai ta tou sōtēriou 23 kai eisēlthen mōusēs kai aarōn eis tēn skēnēn tou marturiou kai eξelthontes eulogēsan panta ton laon kai ōphthē ē doξa kuriou panti tō laō 24 kai eξēlthen pur para kuriou kai katephagen ta epi tou thusiastēriou ta te olokautōmata kai ta steata kai eiden pas o laos kai eξestē kai epesan epi prosōpon __________ Leviticus 9 [ויקרא] Vayikra [ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ] Levitikon